بيان  صحفي  صادر  عن  الحزب  الشيوعي  الماوي  الهندي 
في
30  اغسطس  اب  201 

نحيي الذكرى التاريخية السادسة  يوم  تشكيل  الحزب  ومقاومة لعملية الاخضر هانت!

هزيمة الفاشية الخضراء هانت التي سحقت!

تأتي معا من أجل النضال ضد نهب بلدنا!

 

الدعوة التي وجهها المكتب الثوري للحزب الشيوعي  الماوي  الهندي  بمناسبة الذكرى ال 6 للحزب لقد احتفل بالحماس الثوري والحماس الكبير في 21-27 سبتمبر ، 2010

 

لدينا رفاق ورفيقات ثوريين واعزاء  وشعبنا المكافح !

في ذكرى 6 يحتفل  حزبنا بيوم  تشكيل 21 سبتمبر 2010 ، وفي الجريدة الرسمية ، تتعالى  تحيات ثورية القلبية إلى لجان شعبية ثورية PLGA للحزب ، والرفاق من جميع المنظمات الجماهيرية والشعب الثوري الذي دفع الحرب الشعبية  نحو القتال البطولي  دون  الخشية  من عودة عملية الأخضر هانت الفاشية ، في مواجهة القوى  العسكرية  الهائلة والهجومية المضادة للثورة الحقيقية للعدو ، عقد حزبنا العزم على القضاء عليها. في هذه المناسبة ذكرة في الجريدة المركزية  ، نقدم  تهانينا  أيضا للرفاقنا  في السجون الذين يواجهون  بشجاعة  العدو.

عبر جريدتنا الرسمية ، يخلد بكل تواضع لأكثر من 10000 شهيد عظيم ، 1500 منهم استشهدوا بعد تشكيل حزب موحد في عام 2004 ، بتلك  السنة  سقط 300 شهيد في واحد ، الذين ضحوا بأرواحهم التي  لا تقدر بثمن لانجاح الثورة الديمقراطية الجديدة في الهند وبناء نوعية الإنسان الجديد ، من  اجل تحقيق الاشتراكية والشيوعية. غالبية هؤلاء الشهداء هم عامة الناس ، والمنظمات الجماهيرية الثورية 'وأعضاء وكذلك ميليشيا ثورية تبين كيف أن الجماهير الغفيرة من الهند حشدوا طاقاتهم  في الثورة.

احتفلنا منذ يومنا بمناسبة تشكيل حزب في  العام الماضي ، فاشتدت الحرب بين الثورة والثورة المضادة في بلدنا. حدثت هناك تغييرات هامة وعديدة ذات اهمية استراتيجية في هذه الفترة التي من شأنها أن تؤثر على الثورة الهندية لفترة طويلة قادمة. فمن الضروري أن ننظر إلى نقاط القوة والضعف لدينا ، والظروف المواتية وغير المواتية للثورة في هذه المناسبة والمكان  من قبل الشعب وصفوف الحزب.

أولا -- إما قد بدءا من مايو 2009 إلى يوليو 2010 ، بما في ذلك استشهد  ثمانية من الرفاق الأعلى ببم  والمحبوب  الرفيق  آزاد زعيم الحزب  وعشرة  الرفاق بمستوى رفيع وقعوا  اسرى وقتلوا على يد العدو، أو زجوا وراء القضبان. ألقي النظام  القبض على أحد الرفاق بمستوى قيادة لعدد  من المقاطعات لا لرتب الدنيا أو قتل. وكان لهذه الخسائر اثرا كبيرا على حزبنا والحركة على محمل الجد . ولا سيما ، خسرنا الرفيق  آزاد الذي كان يحمل مسؤوليات رئيسية وفي أعلى اللجنة وكان يقدم خدمات متعددة الأوجه الأكثر كفاءة في العديد من المجالات لهي خسارة كبيرة  لحزبنا .

أثر تشكيل حزبا جديدا  في عام 2004 وضعت من  قبل جماهير بلدنا الخطوط السياسية والتنظيمية والعسكرية ، وهو حزب قوي وقيادة قوية وجيش الشعب ، وPLGA قوي  قاعدتة جماهيرية واسعة ومناطق الصراع. أنشئت هذه الظروف بضروف  مواتية جدا للنهوض بالثورة. خشيتا  من كل هذه الظروف المواتية ، حاول العدو سحق حزبنا وكانت  كافة الخسائر في عامي 2005 و 2006 التي وقعت بسبب هذه المؤامرة. ومع ذلك ، فإن الكونفرس الموحدة التاسع ، عززالكونفرس وحدة الحزب وقيادة الحزب ، حيث  وضعت خطة شاملة للنهوض بالثورة. على الرغم من ولاية اندرا براديش الشمالية وحركة حركة تشهاتيسجاره عاننتا  من انتكاسة وعلى الرغم من خسائرنا  الفادحة في Odisha الشمالية ، حقق  رفاقنا النجاحات التي عمقت الثقة الثورية بالنفس.

قلق  العدو بعد ان انهى المؤتمر  اعماله  بالنجاح في  تحقيق  الوحدة  في وقت لاحق انزعج  معسكر العدو إلى ما لا نهاية حيث شن العدو الحرب على شعبنا على مستوى لم يسبق له مثيل للقضاء على قيادة الحزب. هذه الخسائر التي وقعت منذ أيار / مايو 2009 هي أكبر عددا وأكثر خطورة في طبيعتها من ذي قبل. ومع ذلك ، فإنها قد تكون خطيرة ، في ال 45 سنة الماضية ، كانت الحركة الثورية انجبت  قيادة جديدة  باستمرار ، وانها لن تفعل ذلك مرة أخرى. طالما الجماهير بحاجة إلى ثورة ، فهي تنجب  قادتها أيضا.

ثانيا -- كان التحالف التقدمي المتحد رصينا - 2 _  لقد أطلقت الفاشية 'عملية الأخضر هانت (OGH) باعتبارها شكلا ملموسا من استراتيجية هجومية متعددة الجوانب . جميع الاستراتيجيات الهجومية  وضعتها الطبقات الحاكمة الهندية لسحق الحركة الثورية في الهند ، والتي بدأت منذ منتصف عام 2009 (والمستمرة) لم يسبق له مثيل ، على نطاق البلد ، و مخادعة جدا ، وحدة مركزية والتي طال أمدها حتى الآن. وتتركز حملة القمع العسكرية على مناطقنا الريفية والمناطق العصابات القوية ، خصوصا Dandakaranya ، جهارخاند ولاية بيهار ، Lalgarh والمناطق المتاخمة من جهارخاند - Odisha ، ولاية اندرا Odisha وتيلانجانا تشهاتيسجاره. وقد كثفت هذه الحرب هجمتها على الشعب من منطلق التناقضات الاجتماعية. وكان هناك  حملة  قمع اخرى  واجهت  غضب الجماهير وقاومها الناس بقدر ما OGH في المناطق ال 45 الماضية.

ثالثا -- بعد التحالف التقدمي المتحد جاء ردا  على السلطة للمرة الثانية ، كان هناك تغيير نوع في تنفيذ نظريات مكافحة التمرد التي إعادة الهيكلة أو التأثير على أجهزة الدولة ، والدستور الهندي ، والسلطة  القضائية ، وهيئات  تشريعية والهيئات الإدارية والسياسة والاقتصاد والثقافة  والإعلام وهلم  جرا. تم استلهام هذه والتي يقودها 'الحرب على الإرهاب' التي تشنها الامبريالية  و تحت  قيادة الامبريالية الامريكية. وسيؤدي هذا ببلادنا الى وضعا كارثيا. فكلما حاولوا شن هذه الحرب الوحشية ، واجهوا  المزيد من الاحتجاج والمقاومة التي يتعرضون لها من  الجماهير  الواسعة. وينظر الى هذه المقاومة بشكل واضح في جميع أنحاء البلاد.

بسبب الصراعات التي تشنها علينا في جميع المجالات ، ونظرا لتضحيات هائلة من شهدائنا ثلاثمائة الأكثر احتراما والمحبوبين  في العام الماضي  حققنا نجاحات كبيرة. كالتالي :

1. الهجمات الناجحة في Singanamadugu مكرم (Tadimetla) وKongera تشاتيسجار ؛ Laheri في ولاية ماهاراشترا ، وSankrel سيلدا في ولاية البنغال ؛ Gumla ، Vishnupur وLatehar في جهارخاند ؛ سونو ، بلازا (غايا) والبازار Tandwa في ولاية بيهار ، وPotakal Baipharguda في Odisha ، ولا سيما  احبط تاريخيا هجومات باستمرار من  جانب العدو التي  دفعت  قوات حرب العصابات  الثورية. وكان لهذه الهجمات المسلحة من PLGA الى المزيد الغنائم  من الاسلحة واقتباس الخبرات الجديدة في حرب العصابات. Tadimetla تلك التجربة هي من أعلى مستوى من كل هذه. إن لم تكن لهذه المقاومة النشطة من قواتنا والشعب دورها  الحيوي، لتقدم العدو على الأرض لطمس حركتنا. ومن شأن هذه الخبرات الكبيرة  والتي  بالتأكيد  ساعدتنا  على عودة القتال  ضد  قوات العدو بشن  هجوم  اكبر. وكان شيئا آخر ذو  اهمية  هو الدعم النشط من جانب جماهير الشعب الذي كان بمثابة الأساس لكل هذه النجاحات.

2. نضالات Kalinganagar ، سينجور ونانديغرام هزت قلاع الطبقات الحاكمة واشتعلت في وقت لاحق Lalgarh Narayanpatna وكان كفاح ثوري  شن  ضدها على نطاق واسع ، والاعظم من هذه الصراعات. والتي  خاضها قبل حزبنا ضد (التحريفية الانتهازية ) كانت هجماتنا  تشن ضد العدو الطبقي ، الامبرياليين والدولة. كان لدينا لم يشهد طوفان من هذا القبيل ،الحركة المسلحة وواسعة الانتشار وحركة الانتفاضات الجماهيرية رسمهت في السنوات ال 25 الماضية. ان  الدروس المقتبسة من هذه الانتفاضات الثورية الجماهيرية كان  نتاجها  تطوير الحرب الشعبية في بلادنا وهي لا تقدر بثمن.

3. Lalgarh حركة الفلاحين المسلحة التي اندلعت ، وانتشارة بصورة موحدة في فترة عندما نشرت قوات العدو على نطاق واسع ، وكان محاولة تستهدف سحق انتفاضة الفلاحين ،  وحصل المزارعين على مكانة خاصة في تاريخ النضال الزراعي الهندي بالحركة المسلحة الثورية التاريخية .

4. أحبطت الجماهير الغفيرة تحت قيادة حزبنا بنجاح محاولات الشركات المتعددة الجنسيات والشركات مصرف البحرين المركزي لنهب الموارد الطبيعية في شرق ووسط الهند . نشرنا بالجريدة المركزية الثورية لحزبنا التي يقرئها جميع الناس ،والقوى الثوري ، والديمقراطية والتقدمية والمنظمات الوطنية والأفراد الذين وقفوا بحزم في هذه الصراعات والوعود الى  جانب  حزبنا الذي  سيقف في الطليعة في هذه الصراعات.

5. وكان حزبنا اعتمد فكرة وسياسية حرب دعائية ضد الحرب النفسية للعدو ، تحت قيادة الرفيق آزاد. لو لم يحارب حزبنا  بقيادة كوم. آزاد على مختلف المستويات ، فإن الحرب الشعبية لم  تتوصل  الى  هذا المستوى  من  النجاح  والاعتماد من ذلك بكثير. بخدماتها في هذا المجال هي مهمة وقصوى. دعونا نواصل النضال الثوري في هذا المجال مع كوم. آزاد للإلهام  .

إلى جانب هذه النجاحات الرئيسية الخمسة ، في بعض الدلايات ، ونحن بادرنا نقل لهيب  الحرب  الثورية  إلى مناطق جديدة ، والحزب الموحد ، PLGA وسياسيا وعسكريا ، واللجان القائمة والموحدة في  الحرب الثورية / Janatana Sarkars فتوسعت لهم مناطق جديدة. وأضاف أن جميع هذه النجاحات الفوز  المحقق لنا الدعم المتواصل من العديد من القوى الثورية والمثقفين والديمقراطيين ، والقوى التقدمية والقوى الوطنية.

 

الرفاق!

خسائرنا وتضحياتا كانت شديدة جدا. ما لم يكن لكل لجنة من لجنان التنسيق ان  تتعزز لانخفض الحزب بكامله وسعى  بجد لبناء قوات جديدة بطريقة مخططة على نطاق واسع وتستمر بادء  حملة تصحيح بفعالية ونحن لن تكون قادرة على الوفاء الخسائر التي تكبدتها قواتنا  الثورية  ، ولا سيما بفضل كوم. آزاد والرفاق القيادة على المستوى المركزي والهند.

فقط عندما نفهم الأسباب الحقيقية وراء الخسائر ، يمكننا ان لاتحدث ، وعندها يمكننا تعزيز الطرف باعتبارها الحصن المنيع  امام  قوات  للعدو. لتحديد الأسباب الحقيقية علينا أن نأخذ الدروس من تجارب حزبنا والأحزاب الماوية من البلدان الأخرى.

لدينا القدرة  على توسيع وتكثيف الحرب للدفاع عن النفس التي تمت تحت قيادة الحزب PLGA ، والناس من خلال التوحيد  الجاري مع كل القوى التي تكافح في بلدنا وبلدان أخرى. إذا كان لنا أن نعتمد بشدة على الجماهير والاستفادة   من PLGA لدينا بشكل صحيح في الحرب ، فإننا سنكون بالتأكيد قادرين على هزيمة الأخضر هانت  العدوانية .

فلنستعد للحرب في الأجور مع الناس شجاعة وعزم قصوى. احتفال بالذكرى 6 من حزبنا اليوم مع تشكيل الامتلاء الحماس الثوري والحماس. دعونا نشر على نطاق واسع النجاحات فاز القمع الشديد حتى وسط في العام الماضي.

 

لدينا الرفاق ورفيقات الاعزاء  والاحباء  وشعبنا الهندي!

مؤشر الحركة  الشيوعية الماوية  هو اصدار دعوة لجميع الناس في بلادنا لتوحيد قواها تحت قيادة الحزب والثورة ضد الحكام الاقطاعيين والكومبرادورية الذين  يبيعون بلادنا إلى الامبرياليين . نحن لا نستطيع تحرير بلادنا من براثن هذه الحيوانات المفترسة بدون الحزب الثوري . الحزب يدعو الجميع  لخوض معارك المقاومة ضد نهب ثروات بلادنا للعمل معا من شأنها أن تؤدي إلى تشكيل جبهة متحدة  وواسعة. والكفاح من أجل الأرض إلى الفلاح ، والسلطة الديمقراطية للشعب والاحتياجات الأساسية وضد المناطق الاقتصادية الخاصة ، وضد التشريد ، وضد تعدين الشركات ، ونهب مواردنا الطبيعية ، وارتفاع الأسعار والفساد وحرق كل هذه المشاكل يجب أن تنفذ بطريقة اتحادنا  الثوري . يمكننا الفوز وتحقيق  النصر من خلال قوتنا الثورية  الموحدة. كما نكثف  من كفاحنا ، بهجمة ثورة على نطاق  كل ولاية ديمقراطية والنضالات الثورية ستتكثف  بشكل  متواصل  أيضا. دعونا نعد أنفسنا لهذا الغرض. يمكن يناير Jagrans ، Judums سلوى ، ونطارد المخطط  الأخضر Sendras وكسره  بارادة  الشعب المصمم بقيادة حزبهم الثوري.  والنصرحليف النهائي لجماهير للشعب.

 

اسمحوا لنا توطيد ¬ان  نجعل من حزبنا  قلعة  منيعة حتى تجنب  الخسائر الضخمة في  صفوف  القيادة  والجماهير!

¬ متابعة المعركة  بشكل  نموذجي  يحتذى به من Tadimetla بغية  الحاق  الهزيمة  الساحفة  'بعملية الأخضر هانت!

دعونا نتحد معا ¬ ونجمع  شمل  كل حركات المقاومة لتمهيد الطريق  امام اقامة  جبهة متحدة قوية في البلاد!

واسمحوا لنا ¬ وان  نتبع تعاليم  الرفيق  الشهيد  آزاد في القتال بفعالية ثورية وخوض الحرب النفسية ضد  العدو الطبقي!

واسمحوا لنا ¬ ان تمتد تنظيماتنا  إلى مناطق واسعة للقيام بمهام متعددة الأوجه لتوسيع  مناطق الحرب الشعبية!          

مكتب  اعلام  تجمع  الماركسيين  اللينينيين  الماويين  الثوريين  العراقيين